RIO Education Reporting Engine is able to produce HESA reports in the xml format.
Each HESA element is reported based on the data from the equivalent RIO object. Here is a sample (make sure your machine has an application that can read xml).
Pre-requisite: Install the RIO Education Reporting Engine (Generic) package here.